"No coração de todos esses livros chameja um protesto. Quem os fabula o fez porque não

pode vive-los, e quem os lê – e neles acredita, durante a leitura – encontra, em suas fantasias,

os rostos e as aventuras que necessitava para ampliar sua vida. Essa é a verdade que as

mentiras da ficção expressam: as mentiras que somos, as que nos consolam e que nos

desagravam das nossas nostalgias e frustrações. Assim, que confiança podemos ter nos

testemunhos dos romances sobre a sociedade que os produz? Esses homens eram assim?

Eles o eram, no sentido de que assim queriam ser, de que assim se viam amar, sofrer e desfrutar.

Essas mentiras não documentam suas vidas, mas os demônios que as sublevaram, os sonhos

nos quais se embriagaram para que a vida que viviam fosse mais tolerável. Uma época não está

povoada somente de seres de carne e osso, mas também de fantasmas, nos quais esses seres

se transformam para romper as barreiras que os limitam e os frustram."

MARIO VARGAS LLOSA