" D. Quixote é a primeira grande obra do mundo moderno.

O tema do romance de Cervantes é a alma humana, só que não se trata mais

da alma caída (como na Divina Comédia, de Dante), e sim da alma alienada.

O herói é um louco, não um pecador. D. Quixote não encarna a história humana;

é uma exceção. Ele é exemplo de um modo irônico, por negação:

não é como o resto dos homens.

 

As andanças do fidalgo não são uma alegoria das peregrinações do povo eleito,

mas sim de um homem perdido e solitário.

Ninguém guia D. Quixote, e seu companheiro de aventuras

não é um vidente, mas o  míope senso comum.

 

O cavalgar do louco não obedece a nenhuma geometria nem à geografia:

é um ir e vir sem rumo e durante o qual as pousadas se transformam

 

em castelos e os jardins, em currais. A peregrinação de Quixote é uma

sucessão de tropeços e descalabros. A visão final de Dante é a divindade;

a de D. Quixote é um regresso a si mesmo, à realidade sem grandeza

do fidalgo pobre.

 

Há uma contínua oscilação entre o real e o irreal: os moinhos são

gigantes e um instante depois são moinhos de novo."

 

 

Octavio Paz - O Arco e a Lira