Edvard Munch

" A filosofia é a tentativa metódica e persistente

de levar a Razão ao mundo."


HORKHEIMER

Childe Hassam

Gosto de viver na obscuridade, no sentido material como no moral

- o homem de visão não goza de liberdade -, eu me exercito em

ver no escuro. Geralmente a luz parece grosseira, agressiva,

algumas vezes cruel. A noite brilha como um diamente negro,

reluz por dentro. Meu corpo de sombra sabe avaliar as sombras,

desliza entre elas, entre o silêncio delas, dir-se-ia que as conhece.

Podemos fazer quase tudo sem luz, salvo escrever.

Viver se satisfaz com penumbras, ler exige claridade.




MICHEL SERRES

Thomas Anshutz

Recordação de uma noite de verão

Do alto do céu um anjo enraivecido
tocou o alarme para a terra triste.
Endoidaram cem jovens pelo menos,
caíram pelo menos cem estrelas,
pelo menos cem virgens se perderam:
foi uma estranha,
estranhíssima noite de verão.
Nossa velha colméia pegou fogo,
nosso potro melhor quebrou a pata,
os mortos, no meu sonho, estavam vivos
e Burkus, nosso cão fiel, sumiu,
nossa criada Mári, que era muda,
esganiçou de pronto uma canção:
foi uma estranha,
estranhíssima noite de verão.
Os ninguéns exultavam de ousadia,
os justos encolhiam-se e o ladrão,
mesmo o mais tímido, roubou então:
foi uma estranha,
estranhíssima noite de verão.
Sabíamos da imperfeição dos homens,
de suas grandes dívidas de amor:
mas era singular, ainda assim,
o fim de um mundo que chegava ao fim.
Jamais tão zombeteira esteve a lua
e nunca foi menor o ser humano
do que foi nessa tal noite em questão:
foi uma estranha,
estranhíssima noite de verão.
Perversamente em júbilo, a agonia
sobre todas as almas se abatia,
os homens imbuíram-se do fado
recôndito de cada antepassado
e, rumo a bodas de um horror sangrento,
seguia embriagado o pensamento,
o altivo servidor do ser humano,
este, por sua vez, mero aleijão:
foi uma estranha,
estranhíssima noite de verão.
Pensava então, pensava eu, todavia,
que um deus negligenciado voltaria
à vida para me levar à morte,
mas eis que vivo e ainda sou o mesmo
no qual me converteu aquela noite
e, à espera desse deus, recordo agora
uma só noite mais que aterradora
que fez um mundo inteiro soçobrar:
foi uma estranha,
estranhíssima noite de verão.

ENDRE ADY

Anne Bachelier

O homem não vive uma centena de anos, mas

se preocupa o suficiente para mil.

DITADO ORIENTAL

Lauri Blank

" O caos informe do esquecido que nos acompanha silencioso,

não é inerte nem ineficaz, mas, pelo contrário, age em nós mesmos

com força não inferior à das lembranças conscientes, mesmo que

de forma diferente.

Há uma força do esquecido, que não pode ser medida em termos

de consciência. O que o perdido exige não é ser lembrado ou

satisfeito, mas continuar presente em nós como esquecido,

como perdido e, unicamente por isso, como inesquecível."




MICHEL SERRES

O que ouviu os meus versos disse-me:

que tem isso de novo?

Todos sabem que uma flor é uma flor

e uma árvore é uma árvore.

Mas eu respondi: nem todos, ninguém.

Porque todos amam as flores por serem belas,

e eu sou diferente.

E todos amam as árvores por serem verdes

e darem sombra, mas eu não.

Eu amo as flores por serem flores,

diretamente.

Eu amo as árvores por serem árvores,

sem o meu pensamento.

ALBERTO CAEIRO

Sérgio Telles

Que a misericórdia divina seja infinita significa

simplesmente que ela está a uma distância infinita.




JOHN UPDIKE

John Singer Sargent

Nunca pretendi ser senão um sonhador.

Pertenci sempre ao que não está onde estou e ao que nunca pude ser...

À vida nunca pedi senão que passasse por mim

sem que eu a sentisse.

Do amor apenas exigi que nunca deixasse

de ser um sonho longínquo...

A minha mania de criar um mundo falso acompanha-me ainda...

e alinho na minha imaginação, confortavelmente,

figuras que habitam na minha vida interior, constantes e vivas.

Tenho um mundo de amigos dentro de mim,

com vidas próprias, definidas e imperfeitas.


FERNANDO PESSOA

Edvard Munch

O outono toca realejo

No pátio da minha vida.

Velha canção, sempre a mesma,

Sob a vidraça descida…

Tristeza? Encanto? Desejo?

Como é possível sabê-lo?

Um gozo incerto e dorido

de carícia a contrapelo…

Partir, ó alma, que dizes?

Colhe as horas, em suma…

mas os caminhos do Outono

Vão dar em parte alguma!

QUINTANA

Adriaen Brouwer

" A sociedade é um contato entre mortos,

os vivos e os que não nasceram ainda."





Edmund Burke

Bruegel

" Assim como na segunda metade do verso, os maus poetas buscam

o pensamento que se ajusta à rima, na segunda metade da vida,

tendo se tornado mais receosas, as pessoas buscam as ações,

atitudes e situações que combinem com as de sua vida anterior,

de modo que exteriormente tudo seja harmonioso: mas sua vida

já não é dominada e repetidamente orientada por um pensamento

forte; no lugar deste surge a intenção de encontrar uma rima."





NIETZSCHE

Edvard Munch

ABRO AS VEIAS: IRREPRIMÍVEL...


Abro as veias: irreprimível,
Irrecuperável, a vida vaza.
Ponham embaixo vasos e vasilhas!
Todas as vasilhas serão rasas,
Parcos os vasos.

Pelas bordas - à margem -
Para os veios negros da terra vazia,
Nutriz da vida, irrecuperável,
Irreprimível, vaza a poesia.

Marina Tzvietáieva

(Tradução de Augusto de Campos)

" Há 30 anos, quando eu queria interessar meus alunos,
eu lhes falava de política; quando queria fazê-los rir,
falava de religião.

Hoje, é o contrário: quando quero interessá-los,
falo de religião; quando quero fazê-los rir, falo de política."


MICHEL SERRES

Raoul Dufy

PARA ALÉM DO PRINCIPIO DE REALIDADE

Quanto tempo tem sido desperdiçado durante o destino

do homem, na luta para decidir como será o próximo mundo do homem!

Quanto mais intenso o esforço para descobrir, tanto menos sabemos

sobre o mundo presente em que vivemos. Aquele mundo encantador

que conhecemos, em que vivemos, que nos deu tudo o que tinha,

é aquele que, segundo os pregadores e os prelados, deve estar

menos em nossos pensamentos. O homem foi recomendado, ordenado,

desde o dia em que nasceu, a dizer-lhe adeus. Oh, já chega que se

abuse assim desta agradável terra! Não é uma triste verdade que ela

seja o nosso lar. Não nos desse ela mais do que um simples abrigo,

simples vestuário, simples alimento, adicionando-se o lírio e a rosa,

a maçã e a pêra, e seria um lar adequado para o homem mortal ou imortal.

SEAN O'CASEY

Edvard Munch

Doçura

Nasci dura, heróica, solitária e em pé.
E encontrei meu contraponto na paisagem
sem pitoresco e sem beleza.
A feiúra é o meu estandarte de guerra.
Eu amo o feio com um amor de igual para igual.
E desafio a morte.
Eu - eu sou a minha própria morte.
E ninguém vai mais longe.
O que há de bárbaro em mim
procura o bárbaro e cruel fora de mim.
Vejo em claros e escuros os rostos das pessoas

que vacilam às chamas da fogueira.
Sou uma árvore que arde com duro prazer.
Só uma doçura me possui:
a conivência com o mundo.
Eu amo a minha cruz,
a que doloridamente carrego.
É o mínimo que posso fazer de minha vida:
aceitar comiseravelmente o sacrifício da noite.

Clarice Lispector

A poesia é um nexo entre dois mistérios:

o do poeta e o do leitor.

DÁMASO ALONSO

Christian Krohg

Existem duas categorias de espíritos: os que amam o processo

e os que amam o resultado, uns se interessam pelo desenrolar,

pelas etapas, pelas expressões sucessivas do pensamento ou

da ação; os outros, pela expressão final, excluindo todo o resto.

Os últimos nos apresentam uma fórmula, sem revelar o caminho

que os levou a ela. Seja por pudor, seja por esterilidade, não

conseguem livrar-se da superstição da concisão. Gostariam

de dizer tudo numa página, numa frase, numa palavra.

Alguns o conseguem, raramente, é bom que se diga: o

laconismo deve se resignar ao silêncio, se não deseja cair na

profundidade falsamente enigmática.


EMIL CIORAN

Edvard Munch

Doce ira, doce mal, doce brandura,
Doce afã, doce peso que hei sentido,
Doce falar tão docemente ouvido
E que é doce de luz ou de aura pura.

Alma, sofre calada o que tortura,
Mitiga o doce afã que te há ofendido
Com o doce louvor que hás recebido
Por esta que é minha única ventura.

Dia virá que suspirando diga
Alguém cheio de inveja: Assáz sofrera
Este por belo amor e seu enredo.

Outros: Ó sorte dura e tão imiga!
Por que esta doce dama não nascera
Pouco mais tarde ou eu pouco mais cedo?

• • • • • • Francesco Petrarca
            
            (Tradução de Almansur Haddad)

Sorolta Ban

Nenhuma sociedade está pronta para o fato de que

nem todos desejam a mesma coisa.




ROLAND BARTHES

Vincent van Gogh

" E ainda é a vida!

Mas se a danação é eterna!

Um homem que deseja mutilar-se é

bem condenado, não é mesmo?

Eu me creio no inferno, logo estou nele (...)

E pensemos em mim. Isso me faz sentir

pouca falta do mundo.

Tenho a sorte de não sofrer mais.

Minha vida não passou de doces loucuras, é lastimável."





" Quis dizer o que está dito, literalmente

e em todos os sentidos."





ARTHUR RIMBAUD

Henri Cartier Bresson

No Tratado das Grandezas do Ínfimo

Estava escrito:

Poesia é quando a tarde

Está competente para dálias.

É quando ao lado de um pardal

O dia dorme antes.

Quando o homem faz

Sua primeira lagartixa.

É quando um trevo assume a noite

E um sapo engole as auroras.

MANOEL DE BARROS

Balthus

Por mais que se sonhe com bebida, quando se está
realmente com sede é preciso despertar para beber.


FREUD

O que sabe cantar, esse, que cante.

O que sabe beber, que beba bem.

Mas se for eloqüente não declame

quando a conversa decorre em tom vulgar

e se for um poeta extravagante

não se ponha importuno a recitar.­

De Febo foram estes os conselhos:

os conselhos de Febo seguirei.

É na boca sagrada deste deus

que nasce um rio de palavras infalíveis.

­Mas agora regresso às coisas mais terrenas.

Se com sabedoria ao amor o coração entregas,

deste tratado observando as regras

dos triunfos o fruto colherás

e será teu aquilo que desejas.

Ovidio - Arte de Amar

Sorolta Ban

Sem Segunda Tróia

Por que culpá-la por encher minha existência
De miséria e, mais tarde, enquanto a ação expande,
Aos ignorantes ensinar a violência,
Ou atirar rua pequena contra grande,
Mesmo sem a coragem que o anelar reclama?
Como seria tranqüila, com aquela mente
Que a nobreza moldou singela como a flama?
Ou com o encanto do arco retesado, um ente
Não natural em nosso mundo, por seu jeito
Muito severo e sempre altivo e singular?
Ora, sendo como é, que mais teria feito?
Havia nova Tróia para ela queimar?

William Butler Yeats

George Rustchev

Nunca procure provar a outra pessoas que você tem razão;

é da natureza humana objetar a alguém que insiste estar certo.


LOUIS PASTEUR

Alain Delorme

Quase nunca tenho tristeza, e menos ainda tédio.

O estudo tem sido para mim o remédio soberano contra os desgostos da vida,

e jamais tive tristeza de que uma hora de leitura não me tenha livrado.

Acordo de manhã com uma alegria secreta; vejo a luz com uma espécie

de arrebatamento. Todo o resto do dia fico contente.

Passo a noite sem acordar e, à noite, quando vou para a cama, uma

espécie de entorpecimento me impede de fazer reflexões.

Quando viajei pelos países estrangeiros, liguei-me a eles como ao meu

próprio: tomei parte da sorte deles, e gostaria que estivessem num

estado florescente.

Nunca me irritei de passar por distraído: isso me permitiu arriscar-me

a cometer muitas negligências que me teriam encabulado.

Quanto à maior parte das pessoas, prefiro aprová-las a escutá-las.

Jamais vi correrem lágrimas sem me enternecer.

Perdoo facilmente, pela razão de que não sei odiar. Parece-me que o

ódio é doloroso. Quando alguém quis se reconciliar comigo, senti minha

vaidade lisonjeada e parei de ver como inimigo um homem que me

prestava o serviço de me dar uma boa opinião de mim.

Quando se esperou que eu brilhasse numa conversa, jamais o fiz.

Prefiro ter um homem de espírito a me apoiar do que muitos tolos a me aprovar.

Se eu soubesse de uma coisa útil para minha nação que fosse

destruidora para outra, não a proporia ao meu príncipe, porque sou

homem antes de ser francês, (ou então) porque sou necessariamente

homem, e só sou francês por acaso.

Se eu soubesse de alguma coisa que me fosse útil e que fosse prejudicial

à minha família, eu a expulsaria do meu espírito. Se soubesse de alguma

coisa útil à minha família e que não o fosse à minha pátria, eu tentaria

esquecê-la. Se eu soubesse de alguma coisa útil à minha pátria, e que

fosse prejudicial à Europa, ou que fosse útil à Europa e prejudicial ao

gênero humano, eu a consideraria um crime.

Não esposo opiniões, exceto as dos livros de Euclides.

Eu dizia: “Não faço parte das vinte pessoas que conhecem essas ciências

em Paris, nem das cinquenta mil que crêem conhecê-la”.

Alguém me reprochou de ter mudado a seu respeito. Eu lhe disse:

“Se é uma mudança para você, é uma revolução para mim”.



MONTESQUIEU

Sorolta Ban

Como discutem e como gritam!
Como desconfiam e se desesperam!
Nunca param de brigar!
Que tua vida se ponha entre eles, inalterável e pura
Como uma língua de luz
E lhes imponha silêncio com sua formosura.
Que cruéis os torna a cobiça e o ciúme! Como
Violências disfarçadas sedentas de sangue são suas palavras.
Ponha-se entre seus corações irados e que
Teu olhar sublime caia sobre eles como cai a indulgente
Paz do anoitecer sobre a batalha do dia.
Deixe que olhem tua face
E que assim compreendam o sentido de todas as coisas.
Que te amem, e assim amem um ao outro.
Vem ocupar teu lugar nos braços do Eterno.
Abre e levanta teu coração ao nascer do sol, como uma nova flor.
E quando o sol se pôr, inclina tua cabeça e reze
Em silêncio a oração da tarde.

TAGORE

Sarolta Ban

Você não pode provar uma definição;

o que pode é mostrar que faz sentido.


EINSTEIN

Vós, homens superiores,

ultrapassai as pequenas

virtudes, as pequenas

prudências, as considerações

do tamanho do grão de areia,

os ruídos do formigueiro,

a obediência lamentável,

a felicidade dos mais numerosos.



NIETZSCHE

VAZIO

A poesia fugiu do mundo.
O amor fugiu do mundo —
Restam somente as casas,
Os bondes, os automóveis, as pessoas,
Os fios telegráficos estendidos,
No céu os anúncios luminosos.

A poesia fugiu do mundo.
O amor fugiu do mundo —
Restam somente os homens,
Pequeninos, apressados, egoístas e inúteis.
Resta a vida que é preciso viver.
Resta a volúpia que é preciso matar.
Resta a necessidade de poesia, que é preciso contentar.

AUGUSTO F. SCHMIDT