A literatura se converteu numa art que se baseia no abuso da

linguagem - isto é, baseia-se na linguagem enquanto criadora

de ilusões, não na linguagem como meio de transmitir realidades.

Tudo quanto torne uma linguagem mais precisa e prática,

tudo que contribua para acelerar a comunicação e facilitar

a compreensão é contrário à função da linguagem como

instrumento poético.

PAUL VALÉRY