O que faz abrir a boca é o aborrecimento;

O que faz mudar de posição é o mal-estar;

O que faz não se poder mexer, é o cansaço -

Nenhuma destas coisas é o tédio.

O tédio é, sim, o aborrecimento do mundo,

O mal-estar se estar vivendo, o cansaço

de ter vivido.

O tédio é a sensação física da vacuidade

Prolixa das coisas.

É a vacuidade da própria alma que sente o tédio,

O que dói. O que sente tédio está preso

Numa cela infinita.

Mas os muros da cela infinita não nos podem

Soterrar, porque não existem;

Nem nos podem sequer fazer viver

Pela dor as algemas que ninguém nos pôs.



FERNANDO PESSOA